シアトル在住の日本人のブログ

パスワードいつ変更しましたか

2011-12-13T04:55:00.004+09:00

あまり使っていない古いイーメールのアカウントがハッキングされました。夫から私の名前で変なメールが届いた。メールアカウントがハッキングされたようだ。と知らさました。もし夫が言ってくれなかったら次にこのイーメールアカウントを開くまで長い間気づかなかったでしょう。前のパスワードは含んだ１１文字で安全だと思っていましたが、どんなパスワードでもずる賢いハッカーとハッキングツールにはかなわないようです。
幸運にも他のアカウントには問題はありませんでしたが、念のため思いついたすべてのサイトのパスワードを変更しました。
ここでどのくらいの頻度でパスワードを変更したほうがいいのかと検索したところ、いくつかの英語のウェブサイトによると、自分のパソコンを使用している場合は頻繫に変更しなくても良いが、公共の場所でインターネットをよくアクセスする場合は、頻繁に変更したほうが安全とありましたが、日本語で検索してみると、次のサイトにパスワードの情報が詳しく記載されているので参考になります。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Research/20080422/299803/
このアタックで決めたことは４ヵ月(３ヶ月が奨励ですが)ごとにパスワードを変更することです。

にほんブログ村

シアトルのEco　ビルディングのツアー

2011-11-23T09:01:00.008+09:00

Eco　conscious　Japan という会社を主催しているユキエさんという方から、シアトルのエココンシャスなツアーを計画してほしいという要請がありました。夫のダニエルはLEED（ Leadership in Energy and Environmental Design　）の講習を受けたグリーン不動産業者なので、相談したところ、環境に配慮したデザインの場所を提案してくれました。
シティーホール、フリーウェイパーク、Olive８、環境を配慮したデザインの建設中の家を案内することにしました。
下準備は、ダニエルはシアトルの市職員なのでシティーホールは案内してくれる職員に予約してもらって、Olive8は下見に行って、マンションの管理人の人に案内してもらうよう約束しました。建設中の家もダニエルが建築者に連絡して時間を決めました。
話が決まって１日半案内することになりました。一日目はユキエさんを滞在先から車で迎えに行って最初はシティーホールを見せてもらいました。
その後、歩いてダウンタウンの素敵なデザインの市立図書館、フリーウェイの上にあるフリーウェイパークを通って、Olive8へ行ってその中にある地元の食材を利用しているというUrbane レストラン　で昼食にしてから、Olive８のマンションの案内とホテルを見せてもらって終わりました。
２日目は、まず環境にやさしい環境を破壊せずに持続して資源を利用して建てている建築中の家へダニエルに連れて行ってもらって、建築家のマーサローズさんに家を見せてもらいました。私の自宅へ帰ってから、近郊にある市営のBradner　ガーデンパークとChildren’s　Play ガーデンを散歩して、私の行きつけの豆腐屋さん(northwest　Tofu　Inc. )で昼食をとってワシントン大学まで送って行きました。
この２日間でサステイナブルな建物について学びました。
１．建設の材料（木材やレンガ等）はできる限り再利用（壊した建物から）
２．新しい材料はできるだけ近郊でできたものを選ぶ
３．省エネになる材料を選ぶ（LED等）
４．環境を破壊せずに持続して利用できる資源を使って作られた材料を選ぶ
５．太陽光発電等を利用して作った電力で利用する電力がほとんど賄える。（作った電力が余った場合は電力会社へ売ることができます。）
６．断熱材や窓ガラスを厚くしたりして冬は暖かく、夏は家を涼しくできるようにデザインされている。(見学したたても尾はheat　Exchanger：熱交換器を設置していました)
７．雨水を貯めて、再利用
この７項目はサステイナブルには十分ではないかもしれませんがこのツアーで学んだ建物の特徴です。
ユキエさんのブログに彼女のシアトルツアーの記事は出ているでしょう。この仕事をくれたユキエさんのおかげで勉強になりました。

にほんブログ村

台所の建設と引越し

2011-02-23T16:16:00.012+09:00

Prune kitchen の建設のはじめから完成までの写真です。

上の息子が大学へ行くのに家を出て行ったので、以前住んでいた家の借家人が出て行ったのを機に節約もかねて昨年の春引っ越すことにしました。この家は、夫のダニエルと出会って２０年前に結婚披露のパーティーも裏庭で行った家です。私たちが住んでいたときは一軒家だったのですが今は一階と２階二つのアパートなっていて、一階が空いたので、そこに移ることにしました。２つのベッドルームとトイレとバスタブがあるバスルームが２つで夫婦とティーンエージャ一の息子３人家族には十分な大きさなのですが、台所がとても小さくて道具や食品を入れる場所が無くダイニングルームも無いので、ダニエルが新しく台所兼ダイニングルームを建て増ししてくれることにしました。自分たちの食事作りだけではなく、何人かで一緒に料理ができて、料理教室などもできるようにしたいと二人で話し合いました。その結果使いやすくて、実用的な業務用に近いものにすることに決まりました。ダニエルが建物のプランを作ってシアトル市役所に持って行ったのは昨年の４月で建設がすぐ始まりました。市役所に電話するのを伸ばしてやっと先月頼んだのです。コンクリート専門の業者や家のフレームを立ててくれる人などを雇って、経費節約のため、できることはダニエルが自分でやって、業者に支払いをしたり、コンクリートの床に塗る染料を買いに行って色を決めたり、壁や外側の色を決めてペンキを買いに行くのが私の仕事でした。息子も一緒に週末は家族総出でペンキ塗りもしました。中古の３つも流しがあるステンレスのシンクや作業台をCraigslist　でダニエルが買ってくれました。台所は９月中旬にほとんど完成して、うちの家族もこの家に移りました。シアトル市役所に電話して最終許可をもらうのを伸ばしていましたがやっと先月最終許可が下りました。
天井がとても高くて明るい黄色の壁の大きな台所がとても気に入っています。この台所を立てるときにダニエルが大好きだった杏の木を切ったのでその木の思い出にPrune　Kitchen（日本語では杏の台所？）と名づけました。

昨年の１１月からいろんなイベントにこの台所を使っていますがそのことについてはまた食べ物のブログに書くことにします。

にほんブログ村

にほんブログ村

日帰りでできる広島近郊観光

2011-02-01T12:32:00.011+09:00

　宮島と平和公園の写真

実家へ帰った際、東京に住んでいる友人が広島まで日帰りで朝一番の新幹線で広島に来てくれるというので、２人で話しながら楽しめる広島周辺の観光の計画を立てました。彼女は広島は今回初めてということだったので、厳島神社のある宮島が歴史があって美しいのでまず案内しました。着いた時間がちょうど昼食の時間だったので、瀬戸内海で取れた名物のアナゴ飯と蛎の炉辺焼きを食べてから厳島神社と千畳敷を訪問してJRと路面電車で広島市内の原爆ドームへと向かいました。原爆ドームと平和公園を散歩して少しお腹を空かせてから、広島駅へ戻りました。少し夕食には早いってから、広島風お好み焼きを駅ビル２階の麗ちゃん２で食べて友人は６時の新幹線で帰途に着きました。女２人でおしゃべりしながらのとても楽しい一日でした。

シアトルのある日本食レストランにアナゴのメニューがあったのですがそこのオーナーによるとうなぎはアメリカ産があるけれどアナゴはないと聞ききました。宮島へ訪問するときは、厳島神社への参拝に加えて必ずアナゴがたっぷり乗ったアナゴどんぶりを贅沢にも食べるのが楽しみです。

にほんブログ村

ベビーシャワー

2010-04-13T14:42:00.009+09:00

日曜日の午後、友人のベビーシャワーに招かれて参加しました。ベビーシャワーは、赤ちゃんが生まれる前に女性だけの友人を招いて行われるパーティーです。友人たちは赤ちゃんの服やおもちゃ等の贈り物を持って行きます。
十数年前に私が長男を妊娠した際、アメリカ人の近所の奥さんがパーティーを、次男の時は、職場の同僚がサプライズのベビーシャワーをしてくれました。
今回のベビーシャワーは、近所に住む夫の２０年来の親友の娘のとてもかわいいフランシスちゃんのためのものでした。何度かうちに招いて私も抱っこさせてもらいました。お母さんが高齢初産で赤ちゃんが小さくて出産の２ヶ月前から入院していたので、生後５ヶ月目に行われました。
ベビーシャワーのために赤ちゃんの顔のクッキーを作って、ギフトは子供のときにお気に入りだった本を持ってくるようにということでしたが、ドクターSeuss　（Dr. Suess　：http://www.seussville.com/は面白いサイトです。）という息子によく読んだ本を持って行きました。
まず赤ちゃんのお披露目から始まって、友人の何人かがフランシスちゃんを抱いて写真を撮った後、お母さんのキャロラインさんが友人たちとの時間を楽しめるようにお父さんが赤ちゃんを連れて帰りました。興味深かったのは、参加者の７人のうち３人は赤ちゃんは苦手だと抱っこするのを断ったことです。この３人は独身だからでしょうか。めったに赤ちゃんを抱く機会がない夫と私は、喜んでフランシスちゃんを喜んで抱っこします。男の子２人しかいないのでこんなかわいい女の赤ちゃんはいなかったというのもありますが．．．。
お父さんが赤ちゃんを連れて帰った後は、ミス　フランシスというカクテルを飲んで軽食を食べながら、世間話をしました。その後、贈り物をキャロラインさんが開けました。ピーターパンや、何冊かの本のセット等とキャロラインさんはフランシスちゃんに読んであげる本をたくさんぷれぇんとされてうれしそうでした。その後、キャロラインの大好きだと言うジャーマンチョコレートケーキのデザートをご馳走になって、ベビーシャワーの記念にクロッカスの球根を植えるようにともらってパーティは終了しました。キャロラインを家に無事送り届けて、帰宅しました。
ベビーシャワーにしては、私も含めて平均年齢が高いパーティーでしたが、めったにない楽しい女性だけの集まりになりました。
日本でもベビーシャワーはあるのでしょうか。

にほんブログ村

にほんブログ村

コーンビーフ、Pandra、パブ

2010-03-27T02:52:00.015+09:00

St.Patrick’s　Dayのため、昨年はソーダブレッドを作りましたが、今年はまったく違った一日を過したのでおそくなってしまいましたが、報告します。
月１度のホームレスクッキングプロジェクトの日だったので、何か特別な料理をこの日のためにジョンさんが作るのを楽しみにしてSt.Cloudsへ行きました。特別料理は前の晩から時間をかけて焼いたというコーンビーフとオーブンで焼いたキャベツとニンジンでした。
夕方はPandra　というインターネットラジオのサイトの設立者のTim　Westergren氏の話を聞きにシアトルのダウンタウンの市立図書館へ行きました。好きな音楽を無料で聴けて、自動的に同じジャンルの音楽をサイトが選択してくれます。息子がThe Pillowsという日本のロックバンドが好きなのでこのバンドを選んだところCowboyBepoで使われている曲や、Akikoと言う題名の日本のバンドの曲が流れてきました。どれも同じ種類の音楽とはいえないのですが、人間が選択するのではなくアプリケーションがデータベースで同じカテゴリのものを選択するらしくて、だんだん流れてくる曲は選択したオリジナルとはまったく違った音楽になることもあるようです。以前は、世界中でPandraのウェブサイトから音楽が聞けたそうですが、残念ながら現在著作権の関係で米国のみでしか音楽は聴けないそうです。Tim氏によると今年中には海外からも音楽を聴くことができるようにしたいとのことです。私が撮った写真に加えて、Tim氏のブログに様子が出ています。
その後、夫と飲みに行くことにしたのですが、アイリッシュパブはこの日は混んでいたので、カントリー風の生演奏が聞こえてきたPike　Placeマーケットの地下にあるCan Can　Kitchen＆cabaretというところに行ったのですが、このウェブサイトを見ると変なバンドやショーばかりのバーのようですが、この日は近郊のKent市から来た地元のバンド「Crime　Scene」がカントリー、フォークソング、ロックのようなものまで様々な曲を演奏していました。このバンドはバイオリンとチェロ、電気ギターとボーカルという４人で、アイルランド人ではないので本物じゃないといいながらアイルランドの曲も演奏しました。その後、図書館の向かいにある少し高級なバーでカクテルを飲んで帰途に着きました。
音楽だけでは寂しいので少しだけで、ぼけたものもありますが過去に撮ったシアトルダウンタウン周辺の夜の写真をみながらクライムシーンのライブの音楽の一部のビデオを見てください。

にほんブログ村

長い人生

2010-03-08T16:50:00.007+09:00

アメリカのCIA（Central Intelligence Agency）のThe World　Fact　Book　のデータによると、アメリカ人の平均寿命は７８.１１歳。日本人の寿命の８２．１２歳を考慮すると、私の寿命は短くても８０歳でしょう。まだ、高齢者という年齢にはなってないのですが、６０歳以上の年配の人たちと交流の機会があるたびに、６０歳や７０歳になったらどんな人生を送りたいかと考えさせられます。
先週の日曜日に、長寿を祝う２つのパーティーに招待されました。ひとつは５年前にお花の先生に若い人に入会してほしいと頼まれて入会したシアトルの百動会の２月遅れの新年会の朝食会で、８５歳以上の長生きの日系人の方々が表彰されました。その一人の男性は９６歳でした。
２つ目のパーティーは、毎週夕食とドミノをするジェイクさんの９０歳の誕生パーティーで、中華料理店の半分を貸しきって、１００人以上が参加していました。ジェイクさんはキリスト教会を創設して教会の信者とその子供たちを長年援助してきました。その教会の主催で、このパーティーは行われました。教会から信者の家族と友人、カリフォルニアからのジェイクの親戚も出席して、多くの人がジェイクとの出会いや思い出などを語った後、ハワイアンスタイルの歌と音楽の後、ジェイクもハーモニカを親友と演奏しました。ジェイクはとても幸せそうで、“I get younger and younger every day.”とみんなに言っていました。
友人がたくさんいる人は幸せで長生きすると聞いたことがありますが、これは本当かもしれません。

にほんブログ村

Happy 2010 from Seattle

2010-01-06T05:18:00.008+09:00

あけましておめでとうございます。
大晦日の夜、スペースニードルの近くのアートギャラリーのパーティーに家族一同招待されました。花火のビデオはこれで３つめなのですがあまりにも眺めがいい場所だったので、再度YouTubeに掲示しました。

にほんブログ村

にほんブログ村

高校生によるクリスマスの音楽ライブ

2009-12-21T08:09:00.003+09:00

先日、息子のGarfield　High　Schoolで冬のコンサートがありました。早速、ステージの近くに座って、いい録音ができたので、クリスマスの曲だけを集めてビデオにしました。

にほんブログ村

にほんブログ村

消防署のグランドブレーキング

2009-12-11T06:08:00.003+09:00

今朝、氷点下２度の寒い中、近所の消防署、Mount　Baker　Firehouse　のグランドブレーキング（Groundbreaking）へ行きました。グランドブレーキングは、新しい建物の建築工事の初日を祝うもので、起工式とどこかにありました。現在のシアトル市長のGreg　Nickel氏や近所のFranklin高校の校長先生等も参加して、シャベルを土に入れて記念写真撮影も行われました。夫が市長と写真を取るよう進めましたが、男前の消防士の方がいいと一緒に写真にとってもらいました。

にほんブログ村

にほんブログ村

シアトル新市長の当選パーティー

2009-11-23T16:30:00.020+09:00

先週、シアトル市の新市長に選ばれた、Michael McGinn氏の選挙戦の勝利を祝うパーティーに行きました。
私は、まだアメリカ国籍ではないので、投票はできませんが、下の息子の高校のバンドが、演奏することになっていたので付き添いで行ったのです。
選挙戦のライバルのJoe Mallahan氏は携帯電話会社T-Mobileの副社長で自分の２００００ドルを含めて多額の資金を使って選挙活動をして、またワシントン州知事 Christine O. Gregoire　にも支持されていました。McGinn氏は環境保全主義者で、アジア系アメリカ人の妻と３人の子供の父親で、弁護士で、自転車に乗って選挙のイベント会場に行って、ボランティアと寄付で選挙活動をしました。Mallahan氏は給料を払って選挙運動のスタッフを雇ったのに対してMcGinn 氏のサポーターは、自分から進んで時間を作って選挙活動を手伝ったそうです。McGinn氏の当選は多くの人を驚かせたようです。（ニューヨークタイムズ）
このパーティーは、McGinn氏の選挙運動のグループ、McGinn For Mayor 主催で、ワインやビールを含んだ飲み物とバイキングスタイルの春巻きや焼き飯、鳥のから揚げ、果物等を含んだ料理は全部MacGinnの支援者が寄付したもので、このパーティーはすべてボランティアで行われました。
パーティー会場の入り口で、出席者名簿に名前を記入した後、McGinn氏にメッセージを書いてくださいと言われました。この新市長は現市長と違って一般市民の意見に耳を傾けると、夫は言いましたが、後でMcGinnForMayorのウェブサイトからMcGinnが市民の意見を聞くために作られたIdeas for Seattle　というウェブサイトで市民がアイデアをインプットすることができて、気に入ったアイデアがあれば投票もできるというのを知りました。残念ながら、私たちのほとんど友人はライバルのMallahan氏をサポートしたので、誰もこのパーティーには出席しませんでした。
シアトルタイムズによると、少なくとも500人がMcGinnのパーティーに行ったそうです。もちろんGarfield高校のバンドとドラムラインの演奏でパーティーはいっそう盛り上がりました。

にほんブログ村

にほんブログ村

ハロウィーンの準備

2009-10-30T14:24:00.007+09:00

またハロウィーンの季節がやってきて、先週の日曜日は何も予定がなかったので、昨年と同じところにカボチャを買いに行きました。シアトルから南に車で40分くらいのKent市のCarpinito　Brothersが運営している農場は今年も大人気で駐車場は昨年同様混雑していました。（昨年のブログ）夫と下の息子と三人でたくさんいろんな大きさのカボチャが積み重ねられている場所を通り過ぎて、広大な畑に散らばっているものを、一人一個づつ選んで一輪車に積んで重量を夫が測ってもらったところ３つで約１００ポンド（約４５．４Kg)だったそうです。１ポンドにつき２８セントということは３個で２８ドル、日本と同じ種類のカボチャ（Kabotya ）、とうもろこし１０個、りんご２個、先のとがったピーマンのようなイタリアンペッパー１０個で、合計３１ドル１０セントでした。カボチャは他のスーパーマーケットの安売りで25セントなので少し割高ですが、大きさや形の違うものがたくさんあって、この時期に家族でするアクティビティーには最適でした。
水曜日にボチャの中をくりぬいて種を取って怖い顔を彫りました。

にほんブログ村

ワシントン州立大学訪問

2009-10-19T16:01:00.008+09:00

先週末、ワシントン州立大学（WSU)へ上の息子を訪ねた際、フットボールの試合を見に行って、そこで試合ではなく、マーチングバンドのビデオを撮ってYouTubeに載せました。下の息子はGarfield高校でマーチングバンドに入っていて、この週末は、高校の試合を欠席するので、フットボールでのマーチングバンドを見るように先生から言われたので、大学訪問のスケジュールを変更してフットボールを見ると言うよりもバンドを見るために球状へ行きました。
シアトルからWSUのあるPullmanは車で５時間かけて行って、下の息子は上の息子が寮の一人部部屋に入れたので、そこへ２泊して、近郊のホテルは満員で、夫と私は車で４０分くらいのアイダホ州ののLewistonというところに泊まり。この町にはSnake川が流れていてそのほとりの遊歩道を朝、晴天ながらもう霜が地面に少しあるくらい寒かったので震えながらも夫と散歩しました。(写真）その後、息子たちと一緒に行動しました。うちの家族はスポーツにはまったく興味がないのでフットボールなど見る機会がめったになかったので、夫に試合のルールを教えてもらいながら試合を見ました。残念ながらWSUはアリゾナ州立大学に負けました。

にほんブログ村

翻訳の仕事

2009-10-19T14:32:00.006+09:00

最近、友人に頼まれて、ウェブサイトの翻訳の仕事をしました。いい翻訳の仕事をしようと思った場合は、とても時間がかかります。翻訳するウェブサイトはある商品で、製品のことを英語のサイトで読んで把握した後、サイトのビデオの使用法を何度も見た後、日本語のライバル製品の会社のウェブサイトも参考に読みました。インターネットはどこにいても英語も日本語のウェブサイトにもアクセスできて検索も簡単にできるのでとても便利です。辞書もyahoo　Japanや　BIGGLOBEなどを海外でも使用できます。。英語の独特の表現を日本語に書き直すのは、米国に長期在住している私には日本語の文章を作るのにとても苦労します。こちらにいる利点はアメリカ人にわからない文章をわかりやすく英語で説明してもらうことができることです。その代わりに日本人と話してそれを日本語で同じ意味になるように書き直すということができません。でもインターネットのおかげで日本語の表現を調べることもできました。ほとんどの翻訳者が専門分野を決めているのは、私のように時間をかけていろんなことを調べる時間をかけなくてもいいからでしょう。この翻訳で新しく学んだ英語が２つあります。ひとつはWhat doctor ordered というのは、
((略式))有益な［望ましい］もの, 願ってもないもの.
と訳せる。これはyahoo辞書で調べられました。難しかったのは、bust a rhyme　の訳で、日本の辞書やサイトでは見つからなかったので高校生の息子に意味を英語で説明してもらうと、Play rap music or hip-hop と教えてくれました。夫にも尋ねると Spontaneously do something unexpectedと説明してくれました。前後の文章が、音楽関係なのでラップミュージックで訳しました。
最後にBust a Rhyme With the Hip-Hop Bear　というビデオをFoxビデオで見つけたので、リンクから見てください。これは2月のおもちゃのフェアでのニュースで、ことしは値段が手ごろなものが人気である等の説明の後、HipHop　Bearが見れます。

にほんブログ村

シアトルのGarfield高校の卒業式

2009-09-11T07:26:00.002+09:00

うちの上の息子が６月にシアトルのGarfield　Highを卒業して、先月末からWashington州立大学に行きはじめました。こちらは入学式は無いのですが、卒業式は壮大に行われます。少し遅れましたが、忘れないうちに、こちらの高校の卒業式の日の様子を紹介します。
息子の紫のローブと帽子はこの日のために注文して購入しました。卒業式の行われたのは通常フットボールやサッカー等のスポーツの試合が行われるMemorial　スタジアムで行われました。ここではGarfield　Highだけではなく近郊の高校の卒業式も行われるようです。
私の家族一同も日本から渡米、夫の母と兄もコロラド州とテキサスからシアトルに来ていて、親戚一同の早めのバーベキューの夕食をうちの家で行ったあと、服を何とか着替えて化粧もせずに息子をまず私が車で連れて行って、親戚一同は後で来て卒業式に参観しました。
まず生演奏の音楽に合わせて卒業生は男女２列になってスタジアムに入場してから着席してから、校長先生の挨拶、卒業生と在学生のスピーチの後、卒業生の名前が読まれました。
下の息子が取ったビデオと写真と妹婿から送ってもらった写真からビデオを作りました。卒業生のとても喜びに満ちた様子を見てください。

にほんブログ村

シアトル　Ｓｅａｆａｉｒ　チャイナタウンパレード

2009-07-24T16:26:00.007+09:00

先週の日曜日の夕方、チャイナタウンへパレードを見に行きました。このイベントには中国の獅子舞や竜の踊りや、中国やタイの伝統的な着物を着た女の子の行進等、結構興味深いものでした。実際のパレードはとても時間がかかりましたが、１０分以内に収まるように短縮したビデオを作りました。パレードのビデオを見た感想をコメントにぜひ書いてください。
にほんブログ村

シアトルに電車

2009-07-22T06:27:00.004+09:00

先週の土曜日にシアトルダウンタウンからタクウィラ（Takwila）International　Bldまでの電鉄線（Link Light Rail http://www.soundtransit.org/）が開通しました。土曜日曜は乗り降り無料だったので、日曜日に、夫とColumbia　City 駅まで行って乗ることにしました。北のシアトルのダウンダウンに向かう便には長い列ができていたので、並ばなくても良い南のタクウィラへ行くことにしました。天気が良くReinier山も窓から見えました。少し退屈するかもしれませんがそのとき取ったビデオで窓から見える景色を楽しんでください。

にほんブログ村

シアトル　All-City　Band

2009-07-19T16:52:00.009+09:00

この夏、下の息子がSeattle All City　marching　Bandに参加しました。これはシアトル市の学校区の夏のプログラムのひとつで、７月中旬から８月上旬まで火曜、水曜、木曜日の夕方６時半から９時まで毎週練習に通って、週末はいろんな夏のお祭りのパレードにマーチバンドとして参加するというハードスケジュールなものです。私の夏は、息子の送り迎えに追われています。今日の土曜日は息子は朝９時半に家を出てWest　SeattleのHi-Yu　Festivalのグランドパレードの後、スクールバスで１時間かけてOlympia でまたマーチした後、バスがシアトルに帰って来たのは、夜９半過ぎでした。明日も夕方シアトルのChinatownのマーチに行く予定です。日本ではこんなバンドに入るのは難しいのかもしれませんが、普通の高校のオーケストラのバンドのようにオーディションも無いのに、しっかりとみんな歩きながら演奏しているのに感心します。息子は先月まで、ミドルスクールのブラスバンドで演奏していました。彼によると、曲を暗記して、歩きながら演奏するマーチバンドに比べると座って楽譜を見ながら演奏していたブラスバンドは、簡単に思えると言っていました。このマーチバンドは練習に遅刻したメンバーは１０分遅刻するとグランドを１周、２０分で２周走らされます。ボランティアの先生やディレクターも遅れたら走らなければなりません。実際、ディレクタが遅れて来て走っていたそうです。また、決められた日までに曲を暗記していなかった場合もグランドを一周だと聞きました。
トランペットを演奏するだけではなく、運動不足なうちの息子はしっかりと鍛えられて、たくましくなって、カナダへの２泊まりのバンドメンバーとの旅行などで友人もたくさんできそうです。
マーチの間は私自身も他の親とも楽しい話もできて、新しく友人ができそうです。
ビデオはWestSeattleのグランドパレードでのAll-City　バンドを映したものです。

にほんブログ村

結婚式に招待されて

2009-07-02T17:17:00.012+09:00

先日、スイス人の友人とシアトル近郊の女性との結婚式に招待された。新郎は２０年前に私が通った英語学校のクラスメイトで、彼は、夫の家にそのときは下宿していました。
彼は独身期間が長かったのですが、シアトルが好きで一年に一度は２－３週間の休暇を取って、シアトルに遊びに何度も来ていました。彼のシアトルの友人の紹介で伴侶を見つけることができたそうです。私と夫はリハーサルディナーに結婚式の前日招待されました。場所は、Hale’s　Ale　Pub and brewery　で新婦がシアトルに到着後いつもそこで地ビールを飲むお気に入りの場所です。以前私のブログでも紹介したところです。ディナーといっても形式ばったものでは無く、新郎新婦と家族友人が集まってビールとワインを飲んでピザ、サラダのカジュアルな雰囲気での懇親会のようなもので、デザートはチョコレート味のアメリカ人の大好きなブラウニーでした。私はそこで、結婚式で生演奏をするバンドのメンバーの３人と話をしました。彼らの演奏する楽器は、ハープ、チェロ、そしてクラリネットだそうです。また、アトランタから来ていた、新婦の兄はパイロットで奥さんも以前演劇をしていたという素敵なカップルとも話しました。
さて、次の日は結婚式とレセプションへ行きました。新婦の父はプロテスタントの牧師さんなので、結婚式はプロテスタントのキリスト教会でありました。式はまず小さい男女の子供がステージに立てられたキャンドルに火を灯すことから始まりました。生演奏と宗教的な歌がメインの式でした。新郎新婦の幸せに満ちた様子を写真で見てください。
式の後、その教会にある集会所でレセプションのディナーがありました。ディナーは新婦の友人や知人が持ち寄ったり教会の台所で作った心のこもったバイキングの食事で、ここで新郎新婦の友人と家族の話とギターを弾く牧師さんの楽しい弾き語りを聞いた後、新郎新婦の子供のころから２人が出会うまでの歴史を面白く映画にしたものをスクリーンで楽しく見せてもらいました。この結婚式とレセプションは派手なものではありませんでしたが、私と夫は楽しく出席させてもらいました。

にほんブログ村

シアトルの桜祭りと日本文化のイベント

2009-05-16T14:44:00.016+09:00

少し遅くなってしまいましたが、４月の中旬にシアトルセンターであった桜祭りで友人が琴の演奏をするのでビデオを撮るように頼まれて行きました。そのとき、琴の演奏のビデオとともに他のビデオを撮ったのですが、やっと整理して、YouTubeにアップロードしました。日本人だけではなくアメリカ人も参加して太鼓や日本舞踊が行われていました。

にほんブログ村

シアトルから２時間くらいで行けるのロマンチックな場所

2009-02-16T15:20:00.005+09:00

　左の２枚の写真はCaptain　Whidbey　Inn

先日、私の誕生日に、夫が素敵な場所に連れて行ってくれました。そこはWhidbey島のCoupevilleです。そこは、シアトルから、とても壮観な海の景色の見えるDeception Passの橋を渡って２時間半かけて車で行くか、またはEverettからMukilteo-Clintonフェリーと車で１時間半で行けるところです。Coupevilleという町はとても古い町で、要塞と灯台のあるFort　Caseyへは息子たちとよく行きますが、あまりロマンチックなところには行ったことが無いので今回は息子たちは留守番して、私達だけ２人で夕食に行きました。
最初に、食前酒を飲もうと夫が連れて行ってくれたのは、Captain　Whidbey　Innで、ここは日本で言うペンションのようなBed and Breakfast（朝食のみついた小さい宿）をしているところですが、バーとレストランが中にありました。バーテンダー兼受付をしているという女性が中を案内してくれました。建物は100年前に立てられたそうですが、中は小さいながらアンティークの家具とベッドがおいてある部屋は素敵でした。日曜日には、地元のバンドの生演奏があるそうです。赤ワインをカウンター式のバーで注文して飲んでいると、近所に住んでいるという私たちと同じ年代の夫婦が加わって、バーテンダーの女性と会話を少し楽しんだ後、遅くなるから夕食に行きますとCaptain Whidbey Innを出ました。
次は、Oystercatcherという小さなフランス料理のレストランに行きました。サーバーの女性によると料理は全部シェフの手作りだそうです。私は、Market Fish plateとonion soup 、夫はRoasted Rabbit with orzo pasta とsaladaを注文しました。魚と肉の両方にあうようにフランス製のロゼのワインを一本頼んで、オリーブオイルとスパイスと塩と共に運ばれてきたパンをつまみながらオーダーが来るの待ちました。オニオンスープは甘くてあっさりしていました。Market　Fish　Plate　はこの日はメバルのフィッシュケーキ（魚の白身の部分にスパイスや他の材料を混ぜた魚をフライパンで焼いた魚のハンバーグのようなもの。）と季節のサラダでした、２つのフィッシュケーキが真っ赤なビートと季節のサラダと共に品よく皿に盛られてきました。フライパンで軽く焼いてあって外がかりっとしている割には中が柔らかくて美味しかったです。量はあまり多くなかったので、順番は逆になって今いましたが、せっかくOystercatcherという名前のところに来たので牡蠣を食べなければと、牡蠣を頼むと出てきたのは天ぷらのような衣を付けてフライパンで焼いた牡蠣が出てきました。少し脂っこかったですがレモンをかけて食べるとさっぱりして結構いけました。その後、デザートも食べてから家路に着きました。あまり私はレストランへ行って食事するのは好きではありませんが、このレストランはまた行って見たいところです。Yelpにもこのレストランへコメントも書きました。ｏｙｓｔｅｒcatｃherの写真は載せませんでしたがyelpのリンクで中の様子や食べ物の写真が見れます。

オバマ大統領就任の日

2009-01-21T16:25:00.012+09:00

＜－－－－ACRSの近郊の朝の情景と職場での大統領就任式上映中の写真

昨日はマーティン∙ルーサー∙キング牧師の記念日（Martin Luther King Jr Day）で祝日でしたが、今日は仕事と学校は普通どおりにありました。私は、ボランティアで料理をする日だったので、霧の中を車でACRS（Asian　Counseling　Referral　Service）へ９時から行きました。　仕事場の食堂は体育館の隣なのですが、何か大きな音がすると思いながら言ってみると、体育館では大きな画面にオバマ大統領の就任式を上映中で、多くの従業員が見ていました。料理長のアリスをその中に見つけて、私も加わりました。みんな静かにオバマ氏の演説に熱心に耳を傾けていました。こちらに住んで２０年近くになりますが、こんなに就任式に注目が集まったのは初めてです。
息子２人によると、彼らの中学校と高等学校では授業中にオバマの就任式を見ることが出来たそうです。うちの夫は市役所で働いているのですが、彼の職場でも職員みんなで就任式の中継を見たそうです。そのとき、終業式で出席者が起立した際は職員みんなも椅子から立って、拍手の場合も出席者同様にみんなでテレビに向かって拍手をして、びっくりしたと言っていました。
オバマ大統領は、初めての白人ではない大統領が選ばれて、アメリカは、人種差別や人種隔絶が徐々に少なくなって他の人種や文化に対してもっと寛容になるかもしれませｎ。
最後に、シアトル近郊にあるＬｉｔｔｌｅ　Rae’ｓ　ベーカリーでオバマ　クッキーを販売して人気があるようです。

Facebook

2009-01-11T17:28:00.002+09:00

最近、うちの夫が以前から勧めていたアメリカで人気のあるfacebookというソーシャルネットワーキング（Social　Networking）のサイトに登録しました。　このサイトで友人たちとメッセージを送りあったり、写真やビデオを掲示して友人たちに見せたり、興味のあるグループに参加したり、新しい人に出会ったり出来るサイトのようです。今のところ私の友人として登録されているのは全部で２２人で、うちの夫を通して知り合ったアメリカ人がほとんどです。近所の人や私の友人も何人かいますが、少人数で日本人は一人だけです。
いつもこのサイトにログオンすると今何をしているのか友人にメッセージを送るボックスが出ます。あまりメッセージは送りませんが、友人たちが今何をしているのか見るのは楽しみです。今、日本語のブログを書いているとメッセージを送ってみました。
私はSeattle food　bloggerのグループに入ろうかと思っています。私は英語のブログも最近週１度書いていますが、読んでくれる人の数は限られています。アメリカ人の友人は食べ物にはあまり興味が無いので、他のシアトルの住人で料理に興味がある人とブログを読みあって、コメントの交換がしたいです。
日本で人気のあるソーシャルネットワーキングのウェブサイトは何でしょうか。

新年明けましておめでとうございます。

2009-01-02T17:13:00.007+09:00

大晦日はＪａｋｅのおじいさんを招いて、夕食とドミノをしました。すこし手をかけて昆布と鰹節、炒り子でだしを作って、少し早い年越しそばを夕食に出したら、人気がありました。その後、夜遅くスペースニードルである新年の花火を夫と二人で見に行って写真とビデオを撮ってｙｏｕｔｕｂｅに入れました。雨で少し寒かったです。

日本の大晦日はお寺の鐘が聞こえたのを思い出します。おせち料理はしませんが、おもちを買ってきて今週はお雑煮を作ろうと思っています。

Happy Holidays from Snowy Seattle.

2008-12-25T18:52:00.009+09:00

このスライドショーはｓｌｉｄｅ．ｃｏｍで私の写真で作りました。

シアトルで雪

2008-12-19T18:47:00.005+09:00

昨日の１２月１８日にシアトルでは珍しい雪が降って真っ白な雪があっという間に積もって、シアトルの学校は休校になりました。子供たちは大喜びで雪すべりをしたり、雪合戦をして遊んでいました。シアトルは急な坂が多いので、あちらこちらで車が滑って事故がおきたというニュースがありました。チェインをしたバスも坂が上れなくて止まってしまって、多くのバスも運休しました。うちの夫の職場は幸い歩いていける距離なので雪靴と分厚いコートと帽子をかぶって職場に行きました。クリスマス前の忙しいはずの商店街もお客さんがいないので早く閉店したそうです。

私の一日はドーンという大きな雷の音で朝５時前に起きて雪が降っているのにびっくりしてはじまりました。それから稲妻と車の警報で寝ることもできずに珍しく早起きしました。こんな大雪の日はシアトルではめったに無いので、しっかり厚着をして、まだ足跡も何も無い真っ白な雪道を歩いて写真やビデオを撮りました。それから、今日一日の雪の様子を以前近所に住んでいたイギリス人の夫婦と友人に見せてあげようと時間を変えてうちからビデオ録画して編集してYouTube に入れました。日本でもこんなに今年は寒いのでしょうか。こういう雪を体験すると、地球温暖化というのは、本当なのかしらと思ってしまいます。地球の他の地域では温度が上がっているのかもしれませんが、シアトルの温度は上がったり下がったりと年によって変わるようです。

日本でThanksgiving（感謝をあげる日）はあるのでしょうか

2008-12-10T17:15:00.007+09:00

アメリカの（Thanksgiving　day）感謝祭のことについて書こうと思いながら、日本でも似たような日があるか調べたりしていたら今になってしまいました。私の家族は向かいに住む家族と合同で料理を持ち寄って感謝祭の食事をしました。アメリカの感謝祭は収穫を祝うもので、食べ物だけではなく周りの人にも感謝を示す日で、本当に感謝（Thanks）をあげる（give）日です。あるレストランはホームレスの人たちに無料で感謝祭の夕食を支給したという話もラジオで聞きました。日本ではこんな祝日は思い当たりません。月見は収穫を祝うものでしょうが、他の人には感謝などしないでしょう。
この時季はアメリカでは、いろんな慈善（チャリティー）の行事があります。ベークセールで自家製のケーキやクッキーを売った収入を貧しい家族にあげたり、缶詰めの食べ物を職場へ持っていって集めて慈善団体に寄付したり、クリスマスプレゼントを集めて、プレゼントを買う余裕のない家族に届けたりというものなどです。今年は不景気で寄付が減って、貧しくなった家庭が多いということもききますが、それでも夫の職場のベークセールや寄付金集めの食事会に参加しました。
お金が無い暮らしをするなら日本よりシアトルの方がいいと思います。浮浪者になるならここの方が住みやすいでしょう。たとえ、冬は凍死しないように、温度が下がった夕方はボランティアが車で浮浪者を積んで保護施設へ連れて行ってくれます。シアトルのダウンタウンの近郊にはＵｒｂａｎ　Ｒｅｓｔ　Ｓｔｏｐという無料のシャワーと洗濯と乾燥機を使用できる施設もあって、自分の着ている服を洗濯している間はバスローブなども借りられるそうです。浮浪者でも清潔でいることもシアトルでは可能です。女性の浮浪者のための保護施設などもあるようです。アメリカの人は心が広いというか暖かいというか、関心します。

選挙選、メルティングポット、Obamaの母とシアトル

2008-11-11T03:31:00.006+09:00

いくつかの質問が前のブログにあってコメントでは長くなるので、ここに書くことにします。
アメリカの選挙権があるかとの質問ですが、私は日本人でアメリカ人になっていないので、アメリカの選挙権はありません。それから選挙所の仕事はお金がもらえます。今回はいくらもらえるかわかりませんが、１００ドルくらいはもらえると思います。１６時間働かないとならないので自給としては最低ですが、いいこずかいになります。4-5年前くらいまでは、全部ボランティアだったそうです。日本でもお金はもらえるようです。妹が広島の田舎の町で手伝ってお金をもらったと言っていました。日本は市や町の職員が主に選挙の手伝いをして時間外手当をもらっているのではないかと思います。以前福岡の友人がある市の職員でしたが、選挙の日は働らいていました。
オバマは白人と黒人の混血で、夫にこの混血の人のことをなんと英語でいうのか尋ねるとmulattoというそうです。彼の妻も子供も黒人なので、白人よりも黒人の文化や生活の中に入っているだろうといっていました。こちらに来て確かに人種がいろいろ混じっているといっても、同じ人種同士で集まっていたり、親しくなるのは同じ人種が多いです。私も確かにアジア系の人と話すほうが、親近感があって直ぐ親しくなれます。学校でも、昼食は白人のテーブル、黒人のテーブル、アジア人のテーブルと分かれて座ると子供がいっていました。うちの子はアジア系の子供と良く仲良くなるようですが、白人の友人もいます。プライベートなアクティビティーは同じ人種の人があつまってあることが多いです。私が行くパーティーはアジア系の人も少なくほとんど白人ばかりです。うちの夫の会社はいろんな人が働いていますが、今までいろんなところで働いて今回やっと黒人の同僚と昼食を一緒に食べたりするような友人ができたと言っていました。私は仕事をしていたときは結構アジア系、白人、黒人といろんな同僚と昼食を食べたり、散歩をしたりと親しくしていましたが、いまでも少し交流のあるのは白人の同じくらいの女性で会社では重役でしたが、彼女も今は仕事をせずに主婦と２人ティーンエージャーの子育てをしています。後は近所の奥さん連中の友人です
ところでObamaは祖父母にハワイで育てられたということですが、白人お母さん（Stanley Ann Dunham）は、シアトルのミドルスクールに一年行ったあととなりの町のMercer　Island（地図：のアパートで４年暮らして高校を卒業したそうです。とても興味深いObamaのお母さんの話がシアトルタイムズに書いてありましたので、読んでください。（シアトルタイムズ）　Mercer　Islandはうちのメールボックスがあってスーパーマーケットに買い物に行く場所です。この記事を読んでとてもObama　のお母さんに親近感を感じました。

大統領選の日

2008-11-06T04:42:00.005+09:00

まだ、夜が明けていない雨降りの朝６時に選挙所（Our　Lady　of　Mount Virgin　school)
　の手伝いに約１０分歩いて行きました。今回の責任者は前回とは違って４０代の白人の女性で今回が初めてとは思えないくらい能率的に選挙所を運営しました。今回の選挙所職員の構成は、２０代の中国系の男性（中国語の通訳ができます）３人の黒人の女子高校生（１７歳で投票は出来ませんが投票所では働けます。）、依然と同じ人々（黒人女性２人、白人女性１人と私）、新しい白人女性（５０代）というもので、次回よりも３人多いものでした。
選挙開始の準備をしていると、６：３０amに投票に来た人がいましたが、７：００amまで投票所は開けられないので、この男性は外で３０分待ってもらいました。うちの夫の話によると、友人夫妻が近所の中学校の投票所に６：３０amに行ったところ、投票を待つ人の長い列がすでに出来ていたいうことでした。私の手伝った場所は前回は閑古鳥が鳴いているようなところでしたが、今回は７時になると、長い列が入り口まで出来ました。普段は混雑していない道路が選挙に行く人の車で混雑していたという話も聞きました。選挙所を手伝いに来たのは４度目ですが、こんなに忙しかったのは初めてです。７つのプライベートブース（仕切りのある机）が設定してありましたが、これは全部使用されていて、予備の机も投票用紙をマークする人で占められていました。１８歳になったばかりの新米投票者だけではなく、年配の人も含めて今回初めて投票をしに来たという声を何度も聞きました。今回私の受け持ちの選挙区では６７人投票しました。前回は１５人くらいだったのに比べると、４倍以上でした。私の隣の女性の選挙区の帳簿は私の二倍の厚さでしたが、彼女の選挙区では約１４５人でした。後２つの選挙区と条件付（provisional）の投票者を含めると３５０人くらいがここに投票しに来たことになります。
以前の選挙と違っていたのはオブザーバーが選挙所にずっといたことです。うちの夫が投票に行く小学校ではいつもオブザーバーがいると行っていました。このオブザーバーは選挙所で不正な行為が行われていないか、監視するとのことです。私が手伝った場所では２人のオブザーバーは選挙所が開いてから閉まるまでずっと選挙所を見守っていました。一人のオブザーバーは選挙が終わってから、帳簿から何人投票したか、いくつ注意書き（incident　Reports）が記録されているか等も調べていました。
投票所が閉まる８：００ｐｍ少し前に同僚の女性がもうＯＢＡＭＡが勝利の宣言をしたという電話を娘からもらったと言っていました。アメリカは地域によって時差があるので、州によってはもう投票は終わって、票は数え始められていて、ＯＢＡＭＡに入れられた数が圧倒的に多くワシントン州や他を入れなくても、すでにＯＢＡＭＡの勝利は確定したと聞きました。投票所を８：００pmちょうどに閉めた後、あとかた付けをしました。投票者の数が多かったので帳簿の数と票読取り機の数が合わなくて遅くなるのを予期していましたが、結構全部スムーズにいって１０：００pmくらいに仕事を終えて帰宅しました。
選挙所を手伝う仕事はいろんな人に出会えて、選挙のプロセスに貢献できるので私にとっては楽しいものでした。シアトルで投票所である選挙は今回が最後のなので、とても残念です。次回からは、郵送で全部投票はおこなわれるそうです。大統領選をシアトルの選挙所の職員として体験できたのは幸運でした。

Halloween (ハロウィーン)

2008-11-03T10:28:00.007+09:00

ハロウィーンは１０月３１日金曜日でした。ミドルスクールでも、仮装のコンテストがあって近所の男の子が特別賞をもらったと息子が言っていました。職場で仮装している大人もいるようです。夫の職場でも結構いろんな人が髪を染めたり色とりどりの衣装を着て誰か見分けがつかなかった同僚もいたと言っていました。今年は副大統領候補のペイレン氏の仮装が人気があるようでした。
ハロウィーンの直前はチョコレートやキャンディーの安売りと仮装の服と仮面等があちらこちらで売られています。最初の２枚は下の息子がカボチャで作った顔にろうそくで火をともしたものです。それと息子の面白い顔の仮装で、イギリスの紳士だと言っていました。先週末の夕方住宅街を運転していたらあちらこちらでハロウィーンの飾り付けやカボチャを家の前においてあったのでその写真もここに載せました。
ところで、パンプキンブレッドのレシピは食べ物のブログに入れましたので試してみてください。

アメリカはカボチャの季節？

2008-10-23T04:07:00.010+09:00

日本ではカボチャは煮物にしたりてんぷらにして食べるだけですが、こちらではこの時季は、ハロウィンが月末にあるので、大きいカボチャを買ってきて、中の種を取って、ナイフで怖い顔のジャックランタンを作ります。先終末、下の息子と近郊にU-pickでカボチャを取りに行きました。
U-pickというのはyou　pickから来たもので、来た人たちが自分でカボチャの畑に行って好きなカボチャを選んで採って来てそれを買うというものです。日本ではみかん狩りがそうです。こちらではイチゴや、ブルーベリー、ラズベリーなどもU-pickできます。
カボチャと言っても日本のように小さいものではなく大きさを競うくらいで、とても大きくて重いもので、手押し一輪車を借りて運びます。みんな１つとは言わず２～３のカボチャを買って帰ります。私たちが行ったところは、駐車場がいっぱいで入れなかったので、仕方なく近くの農家でもう取れて売っているものを２つ買って帰ってきました。値段は二つで９ドル５０セントでした。　
このカボチャは食用ではなく、ハロウィンのうちのドアの前に飾るものです。芸術的な腕を発揮していろんなランタンを作れて、またユニークなデザインの他のランタンを見るのが楽しみです。写真のカボチャの真ん中にあるのは７５０ｍｌのワインのビンです。

金曜日はジェイクとメキシカンドミノ

2008-10-10T16:27:00.005+09:00

うちでは毎週金曜日に近所に依然住んでいて知り合いになった、一人暮らしの日系２世の８８歳のジェイクおじいさんを夕食に招きます。夕食後、大人だけで、メキシカンドミノをします。ジェイクはアルツハイマーを長く患っていた日系２世の奥さんの世話をしながら、２軒隣に４０年くらい住んでいました。その奥さんが１年半前に亡くなられて、子供がなく、寂しそうなので、たまに夕食に招いていました。ダニエルはジェイクの家を片付ける手伝いをしたりして、ジェイクとももっと親しくなって毎週金曜日の週一度ジェイクとの夕食になりました。ジェイクは一年前に、家を売って老人専用のアパートに引っ越しましたが、その後も、夕方、ダニエルがアパートまでジェイクを迎えに行ってから、私が日本食の夕食を作って、ジェイクとうちの家族全員で食べた後、メキシカンドミノをします。メキシカンドミノのルールの説明は長くなるのでしませんが、２人から１０人くらいで遊べて、お金をかけて遊ぶ人もいるそうです。ハリウッドの有名人の間にも人気があると誰かいっていました。このゲームは、負けた人は残った手持ちの札にある数を加算するので頭の体操にもなります。ジェイクは耳が遠く、目も悪くなって、足腰も弱ってきているようですが、頭のほうはしっかりしていて、ゲームには頻繁に勝ちます。
最近、お客さんを夕食に招くのは金曜日で、来た人はジェイクと一緒にメキシカンドミノをするのが条件になっています。これまでいろんな友人や近所の人たちが参加しましたが、みんな「楽しかった。招いてくれてありがとう。」と感謝されます。私も結構このゲームは好きですが、頻繁に負けるのは私です。
日本から渡米してメキシカンドミノをした経験談がメキシカンドミノを検索するといくつかあって、どれも楽しかったとかいてありました。日本でもメキシカンドミノを買って遊ぶ人はいるのでしょうか。
最後に少し退屈なビデオですが、メキシカンドミノの遊び方のビデオをYoutubeで見つけましたので、興味があればみてください。
リンクは、Mexican Train game video　。

体育館で凧のダンスコンテスト

2008-09-25T14:11:00.008+09:00

先終末、友人から電話で、Whidbey　Islandで凧揚げ大会（Kite　festival）があるから一緒に会って行こうと誘われました。特に彼女は高等学校の体育館の中で行われる、屋内凧揚げに興味があると聞きました。公園での凧揚げ大会には行ったことはありますが、室内で凧揚げとは聞いたことが無いので、本当に凧が室内で上げられるのかしらと一緒に行ってみました。凧揚げの屋内コンテストは７：３０に始りました。練習を少し見てから、確かに凧が室内で上げられていました。凧を華麗に音楽に合わせて操ってまるでダンスのコンテストのようでした。友人はまだ修行中でコンテストには出ませんでしたが、コンテストの後、彼女の凧を少し試させてもらいましたが、糸が２つあって、両手でのコントロールが難しく、大会の出演者がやっているように簡単に安定してあげることは出来ませんでした。
年配の方が多く、これは人によっては、運動にもなるしいい趣味かもしれません。
下のビデオをこの会場で取ったので見てください。たくさんビデオを録画したのでＰａｒｔ２とＦｉｎａｌもYouTubeに投稿する予定です。

屋内凧揚げのリンク
http://www.oregoncoast.org/kite-festival/indoor-kite-2007.php
http://www.indoorkiteflying.com/

シアトルで選挙所の仕事

2008-09-04T13:51:00.004+09:00

８月１９日の選挙の際、近所にある選挙所を手伝う仕事をしました。これで、３回目になります。いつも思うことですが、アメリカは変な国です。アメリカ人でなくてもこの国で働く権利があるものなら誰でも選挙所を手伝うことができるんです。投票のパンフレットで募集しているのを見て電話したら私でも出来ることがわかって、お金ももらえるし、いろんなことに興味のある私はやってみたのが最初でした。失敗や間違いが無いように、選挙の前に３時間のトレーニングのクラスを受けなければなりませんでした。ここで仕事の内容を詳しく教わりました。ほとんど同じ内容で３回めの今回は退屈でしたが、６時に選挙所に行って、７時から始まる選挙の準備から始まり、機械の設定の仕方、帳簿の付け方、注意事項、選挙が終わってからすることなどをクラスで教わりました。
夫の投票所は少し遠い小学校にですが、わたしが働いた投票所は家から歩いて１２分のところで、朝歩いて行って、１時間の昼休みも歩いてうちに帰って、夏休みで家にいる息子たちと急いで昼ごはんを食べてからまた歩いて帰ってきました。
この選挙所は４つの選挙区が入っていました。前回、手伝った時は、数えるほどの人しか投票に来ませんでした。ほとんどの人は郵便で投票したのかも知れません。暇で、一緒に手伝っていた人と話たり本を読んだりしていました。新聞や政治や政党に関連した読み物や、コンピュータの使用は出来ないので、料理の本と数独を持っていきました。この選挙所は、年配で６０歳くらいの黒人の選挙場管理人の女性と、３人の３０代、４０代、６０代の黒人の女性と、一人の５０代の白人の女性、中国人の２０代の女性、そして私という構成でした。このうち選挙管理人の女性を含めて、３人の黒人の女性は前回も一緒に手伝いました。朝６時に来て夕方９時くらいまでという長い一日でした。前回は一つの選挙区の投票者の受付をしましたが、今回は少し手間のかかる、条件付の投票者の記録と投票用紙の受け渡しをしました。条件付というのは、郵便投票にしたが、気が変わって投票所にくることにした人や、他の選挙区から来た人、今回初めて投票する人などで、名前と住所を手書き、サインしてもらった後、再度名前をこちらで書いて投票用紙と封筒を渡すという仕事をしました。他の投票用紙は機械で結果を数えられますが、条件付の場合は、一人が二回投票するのを防ぐため、手作業で数えると聞きました。今回は前回より少し投票者の数は多かったようですが、それでも時間をもてあましていました。８時に投票所に鍵を掛けてから、帳簿付けや機械の終了処理等の後片付けをしてやっと９時半に投票所から出ました。その後、自動車で来なかったので、投票用紙や帳簿、機械等を選挙所管理人の女性の車で運搬する際の付き添いの係りに選ばれました。車で１０分の小学校に着くとそこで待っていた人たちが青と黒のかばんに入ったすべての選挙で使用した物を車から運び出して行きました。それから家まで送ってもらって家に着いたのは１０時くらいでした。投票所で、１５年くらい前に一緒に近所の集会等に言っていた女性が投票しに来ていて歳をとって物覚えが悪くなってしまっていたのと、今まで会う機会が無かった、うちの借家人が赤ん坊を連れて投票に来た報告をしながら、夫とおそい夕飯を食べました。

妹の結婚式

2008-08-15T16:20:00.011+09:00

東京の結婚式の写真へのリンク

この話題はシアトルではなく、日本に帰ってのことですが、とりあえず、ここに書くことにしました。
妹がずっと前に仕事で知り合った旧同僚だった人と再会して、結婚することになりました。彼女は初婚、相手は再婚。人生のパートナーとシアトルで会って、息子２人と幸せに暮らしている私は、
妹がずっと独身で寂しく年老いていくことを心配していました。彼女が両親と同居して手伝いがいるときはいつでも頼りになっていたので、いつも結婚しろとは言っていたものの両親は寂しくなりました。
妹はシアトルは遠くても、２人目が生まれたときや、私が病院に入院したりしたときにははるばる来て手伝ってくれました。そのときは独身で定職についてなかったとはいえ、時間を割いて飛行機で１０時間もかけてきて家のことをしてくれた彼女にはとても感謝しています。親が両方元気なうちに結婚したほうがいいと妹にはよく言っていましたが、妹が他の人のものになったようで、少し寂しいです。でも、だんな様になった人はいい人のようなのできっと幸せにしてくれるでしょう。
結婚式は東京の築地の鉄砲洲神社で７月１２日の暑い日にありました。神式の結婚式に出席したのは初めてでした。私も着物を着せてもらって、暑い中、神聖な神前の三々九度であげる結婚式に正装した家族と共に参列しました。その後衣装換えをして、レセプションの夕食に参加、最後のだんな様のお父さんの指揮での三三七拍子が印象的でした。
その一週間後にうちの実家の広島で半べえという料亭に親戚と隣人を招いて結婚の披露宴が行われました。私の披露宴は両親が全部決めて、私たちは帰省して、出席しただけでしたが、妹と高橋さんは自分達で、全部決めました。出席者への招待状、席決めや引き出物や料理など東京と広島を行き来しながら親と料亭と打ち合わせしたりと、準備はとても大変そうでした。　このとき、冗談でもし司会がいるならしてもいいと言ったら、披露宴の前日に頼まれて、初めての司会をすることになりました。初めてなので、スケジュールと進行役のせりふを新郎がその日の朝までに用意してくれました。もう少し時間があったら自分の言葉に直して練習してから司会が出来たのにと思いますが、いつも人前ではあがってしまう私には考える時間や心臓がどきどきする暇が無かった方が良かったのかもしれません。この披露宴は開会の言葉から始まって、詩吟やクラッシクの生演奏もありとてもユニークなものでした。私の下手な司会意外は、この披露宴は大成功だったと思います。高橋夫人になった妹の幸せを祈ります。

広島の披露宴の写真へのリンク

ミステリーショッパー

2008-07-03T23:52:00.000+09:00

ミステリーショッパーと言うとかっこいいですが、日本の知り合いに説明すると、日本ではモニターというのがわかりました。　簡単に説明すると、指定された店に行って、そこの店員が親切か、店がきれいかなど、買い物客になって調べて報告するというマーケティングの調査の仕事です。お金儲けになると思われるかもしれませんが、これは一仕事あたりたった１４ドルから３０ドルくらいで小遣いくらいにしかならないのです。私は、どうせ買い物に行くので、買ったものが少し安くなってサービスも良くなるかもしれないと思って興味本位でやってみることにしました。
はじめたきっかけは、うちに仕事関係で来た人がミステリーショッパーの会社から派遣されて来たのを聞いて、インターネットを中心にした会社であるが、実際にこの会社を通じて仕事をしている人がいることから、登録してみることにしました。それから登録を受諾されるのに少しかかって最初の仕事は遠くで難しいものの依頼が電子メールできたのでやってみることにしました。まず仕事の前日、その会社のウェブサイトで何ページもある仕事の詳細を学んだ後、復習テストをして、全部正しい答えを入力後、やっと、仕事の場所と調べる内容の質問用紙を印刷しての２時間もかかる準備をしました。当日、車で２０分行ったところにあるフェリー乗り場から車ごとフェリーに乗って３０分かかるVashon島に到着後、１０分運転しての指定されたスーパーマーケットに着きました。まず調べる内容を復習してから、買い物客に混じって、内密の調査の後用紙に記入しました。その後、その店のマネージャーに会ってその店の親会社から派遣されたと依頼会社から印刷して見せるように支持された証書を見せてから店をそのマネージャーと店内を歩いて、冷蔵庫や冷凍庫の温度を記入したりその他の用紙にある質問や見回りをした後、マネージャーからサインを用紙にしてもらうというものでした。
店に入ってマネージャーに会うまでは緊張しましたが、なんとか全部の項目を終えて、デジタルカメラで必要な写真を撮った後、帰路に着きました。その日のうちに集めたデータを依頼外車のウェブサイトから入れて、写真とレシートをスキャンしてからアップロードしてやっと仕事が終了しました。時間のかかる仕事の割には払ってくれる金額はフェリーやガソリン代も含めてたった５０ドルという金額でしたが、これはテストだと思ってやりました。そのおかげで次からの依頼は内密の調査でとても簡単でした。これまでやった仕事は、スーパーマーケットのチェーン店に行って、その店の清潔感の調査と店員の態度を調査するもの、そのライバル店に行って、指定された商品の値段を調べてくるもの、携帯電話を売っている店で、プリペイド携帯電話の販売調査等をやってみました。マーケティングの経験の無い私はいい経験になりました。先日２日で３つやった上に自分の用事も重なって四苦八苦してこなしました。今後は少しずつ面白そうなものだけを時間がある時にやろうと決めました。

Marieのお葬式

2008-06-25T23:32:00.002+09:00

先日、夫の親友のお母さんのお葬式に家族で出席しました。
私が彼女に初めて会ったのは結婚してから何年かたったころで、１５年くらい前です。彼女はもう６０歳過ぎでしたが、品のいい女性で微笑を絶やさない人でした。Marie　は長年の喫煙がたたって、肺の機能が落ちて呼吸困難になってから、肺がんがあっという間に進行して病院に入院して１週間、孫を含んだ家族一同に囲まれて７９歳の一生を終えました。
カトリックの教会で、彼女の棺が彼女の息子たちによって運ばれて来てから儀式は行われました。歌と聖書の購読を中心とした葬儀でしたが、彼女の友人や家族だけではなく、私たちのように、息子の友人たちも含めて彼女の一生に触れる機会があったたくさんの人が参列しました。葬儀の後、レセプションがヨットクラブでありました。そこでは出席者が彼女の思い出を語りました。Marieは会った人には誰にでも微笑んで、Please meeting 　youと挨拶をしたという話にうなずきました。刺青を腕にした若者に手を貸されて、彼女は、お礼をいってからWho made you such a good boy？　と尋ねると、その若者は彼女に心を開いて身の上話をしたということも聞きました。そのレセプションでは彼女の子供時代から始まって若いころ、晩年の写真が、たくさん展示されていました。彼女はとても美人で、帽子のモデルの仕事をしたこともあるそうです。そのときの写真を掲載させてもらいました。レセプションの写真と友人の話からMarieは多くの人たちに送られて幸せな７９歳の生涯を送ったであろうことがわかりました。
日本では年取った人が亡くなった際は、最近の写真のみを仏前に喪服で飾るようですが、こちらでは死亡記事の写真なども、若いころの写真が多く掲載されています。一番生き生きとしていたころの写真の方が年取ってしわが増えたり病気で衰えてからのものよりもいいでしょう。私が死んだら、若くて生き生きしていた時の写真を飾ってほしいと思いました。

宮城道雄の弟子の日本琴の先生

2008-04-22T06:31:00.006+09:00

先日、宮城道雄の教え子だったという８５歳になる日本琴の先生の家を訪ねる機会がありました。
高村国子先生に最初に会ったのは、日本語学校でひな祭りの行事で、先生が桜や春の海を演奏された時です。(

写真参照。）琴の生演奏を聞いたのはこの時が初めてでした。近所の日本人のシアトルに５０年くらい居住されている友人の川原さんが、その先生の運転手でまた日本琴の生徒でもあると聞いていたのですが、Kent市に住んでいる友人が昔日本琴を習ったことがあるというのを聞いて、私が仲介役になって川原さんに頼んでその友人と共に先生の家に訪ねて行くことになりました。私は興味津々でついていきました。その先生の家は私の家からたった５分くらいのところにありました。ドアをノックすると、小柄なとても８５歳には見えない先生が出で来られて、地下の琴を教えるところへ案内されました。ガレージドアをあけて入って行くと大きい部屋に日本琴がたくさんおいてありました。そこでいすに座って、お話を聞きました。私の友人はあの有名な宮城道雄は昔に亡くなられて直弟子も少ないと聞いていたので、最初は信じていませんでした。高村先生は６０年前に芸大で音楽の勉強をされたそうで、その時の先生が宮城道雄だったそうです。８期生で、その頃は生徒は少なかく彼女のクラスは４人くらいだったそうです。友人がなぜ芸大に行って宮城道雄に習うことになのか先生に尋ねたところ、彼女が行っていた私立の女子高の先輩が芸大に行っているのを聞いて、それで芸大に行くことにしたそうです。彼女の母親は三味線は娘が習うものではないと言って習わせなかったそうですが、親に言わずに宮城道雄先生から三味線も教えていただいたと言われました。
この高村先生は５０年間シアトルで日本琴を教えたということで、シアトルの日本領事館で表彰されました。８５歳の今も生徒に教えているとのことです。彼女の教室になっている部屋には日本琴はたくさん（８琴くらい）ありましたが、三味線は一つだけありました。何人の生徒を教えておられるのか訪ねなかったのですが、遠くから、フェリーに乗って、長年習いに来るアメリカ人の生徒さんもおられるとのことでした。
友人は子供のとき、結構高いレベルになるまで、習ったけれど、以来何年も琴を習っていないので、また練習したいけれど、肩を痛めたので習うのを戸惑っていましたが、高村先生と話した後、日本琴もたった一月１０ドルで貸し出してくれて、レッスンも都合に合わせてしてくださって、手ごろな値段でとのことで、とりあえず少しウォームアップのために琴を借りて練習してから習うことに決めたようです。
私が付き合っていた友人や知人で習った人がいたかもしれませんが、日本琴を習ったと言う人の話は今まで聞いたこと無かったと気づきました。友人と話して、彼女のお母さんが琴を嫁入り道具で持ってきたという事でしたが、彼女のお母さんの父親は政治家で、河原さんのお父さんは町の町長だったということから、日本琴は金持ちか、政治家や良い家系の人たちが娘に習わせたのではないかとその友人と話しました。今はたぶん誰でも興味があれば習えるかもしれませんけれど。
私はまったく日本琴のことなど知らず、近くで見たのは初めてでした。琴片方の端にはカバーが掛けてあって、発表会の時にはそのカバーをとるそうですが、木彫りのとても美しいものだそうです。私がもし日本にいたらの日本琴など聞くこともないかもしれないし、有名な人に琴を習った人になど会う機会は無かったことでしょう。シアトルに来て、日本に関係のあることなら何でも良く知っておられて、顔の広い川原さんに会ったおかげで貴重な経験が出来ました

参照

（１）宮城道雄の公式ホームページ　http://www.miyagikai.gr.jp/index.html

（２）在シアトル日本国総領事館　イベント情報　http://www.seattle.us.emb-japan.go.jp/japanese/culture/020207_j.htm

鍵を必ず掛けて寝ましょう

2008-04-10T05:36:00.004+09:00

先日うちに泥棒が入りました。その夜、私は疲れて、ドアの鍵をかけずに寝てしまったのです。それに加えて、夫がいつもつけたままにしておく電気も消してしまって真っ暗でした。明け方２時頃、夫が急に誰だ、何をしている。うちから出て行け。（もちろん英語：Who are you? What are you doing? Get out of my house.）と大声で叫ぶ声で起こされました。彼はたまに大声で寝言を言うのでそれかと思いましたが、私はそのとき深くは眠っていなかったのですぐ飛び起きて居間に行くと、ラップトップが２つともなくなっていました。本当に泥棒が入っていたのです。夫によると、猫が急にベッドから飛び降りたので目が覚めて、廊下を見ると人影があったので大声を出したが、夢か本当かわからなかったとのことでした。夫はまだ寝ぼけていたので、残念ながら泥棒をおいかけることができませんでした。私が、外に行こうとしたら、夫から外に出ずにじっとして言われて、眼鏡かコンタクトがないとまったく何も見えないし、仕方なく警察に通報することにしました。警察に泥棒に入られたと電話してからたった１０分くらいでパトロールカーが到着しました。私は外に出てみると、普段あけていない塀の戸が開いていたのに気づきました。その後、警察犬も来て、警察官の一人が泥棒が盗んだカメラを家の前に落として言ったと知らせてくれました。そのカメラを犬に嗅がせて、追跡したところ、２ブロックで臭いが消えてしまったとのことでした。
幸運にも盗まれたのはラップトップと息子のカメラ（夫のカメラが見つかったもの）だけでした。テーブルの上にあった財布やクレジットカードや携帯電話等も盗まれませんでした。泥棒にとっては不運なことに、盗まれたラップトップの２とも完璧なものでは無く、売ることはできないと思います。一つには問題があってスピードが落ちていて、全部文書や写真は他のハードドライブに移して保管していました。このラップトップはフォーマットしてオペレーティングシステムをインストールする予定でした。息子たちのもう一つのラップトップを私が使っていたのですが、それも一度壊れて修理に出して、マザーボードを入れかえた際、スイッチの場所が変わって、電源のしるしのあるところを押しても、電源はつかないのです。泥棒はお金になるいいコンピュータを盗まなかったので、がっかりしたことでしょう。盗まれて一番悔やまれるのは、息子のラップトップにアップロードしてあった新しい写真です。
次の日、泥棒の逃げた形跡をたどってみると、隣から塀のドアを開けて裏庭から入ってきて、うらのドアから入り込んできたようです。盗まれたラップトップのあるところに見慣れない侵入者を見て、普段そこに座っているおとなしい猫が声を出したので、私たちのベッドで寝ていた母猫が警戒して飛び降りたのではないかとうちの夫と推測しています。この猫おかげで、泥棒は他のものは何も盗らず、あわてて逃げ出し、カメラを落としたようです。また裏庭から飛び降りて転んだような形跡もありました。泥棒は、凶器を持って襲い掛かってこなくて良かったです。
家に訪ねてきたセールスにドアを開けて、縛り付けられて殴りつけられてから物を盗まれた人がいるという話を聞いて、私たちは幸運だったと思いました。セールスといえば、泥棒の入る数日前に誰かドアをノックしましたが息子にドアを開けないよう言ったのを覚えています。近所の人はこのセールスが家の中に何があるか下見してから泥棒に入ったのではないかと憶測していました
近所の人に同じ事が無い様、両隣と向かいの近所の人に夜は鍵を絶対かけて寝るよう私は恥ずかしながら泥棒のことを話しました。隣の奥さんはたまに裏のドアの鍵をかけ忘れて寝るといっていましたが、今度から必ずかけるといっていました。
うちの家は危ない地域にあると思われるかもしれませんが、実はこのあたりは、治安はけっこういいところで、夜でも散歩をしても大丈夫です。うちの家は小さく古くて質素ですが、近所の家は新しくて大きい物が多く、湖の景色がいいので結構高い値段で売れています。高級な家が多いので、このあたりの家にはいいものがあると思って泥棒が入るのでしょうか。最近、この近所で結構、盗難事件が起こっています。
この事件で学んだ何ことは犯罪は暗いところで起こる、田舎ではドアに鍵を掛けなくでも安全かもしれないけれど、都会では必ず鍵を掛けないといけない、シアトルは安全だとはいうけれども、日本とはちがいアメリカなので、麻薬密売人などもその辺にいるかも知れないので、もっと気をつけなければならない、ということです。

うちの家族はこの後、いつもドアに鍵を掛けて、また、ラップトップは窓から見えない場所に寝る前において、明かりを一つはつけて寝るようになりました。